good order

The police keep the city in good order.

警察维护了这座城市的良好秩序。

another growth area is that of "driving agent" services for the sozzled.

另一个增长领域是为醉酒司机提供的“代理员驾驶”服务。

Is he not rich enough to keep the estate in good order?

他难道还不够富裕得把产业好好整顿一下吗？

How about the insulation of the generator? Is it in good order?

发电机的绝缘怎么样？是否处于良好状态？

Good order and discipline in any army are to be depended upon more than courage alone.

勇不可恃，可恃者唯将令与军纪。

All the repairing work above has been found no leaking or in good order by inspector's checking, and allowed departing from our shipyard.

以上各检修项目均无漏泄或达到使用要求，经检验合格，准予离厂。

The pilferage may have happened on the voyage, as rigid inspection of the goods had been done before packing and the carrier received them in apparent good order.

因为货物在包装前经过严格检验，而且承运人接货时，货物明显完好无损，所以，偷窃可能发生在运输途中。

then a sozzled client drags him away jeering that he always steals the booze.

然后，一个烂醉的客户拉住他嘲笑他一直在偷酒。

During a 2019 Senate hearing, Vice Adm. John G. Hannink, judge advocate general of the Navy, testified that removing authority over serious crimes from commanders "would have a detrimental impact on the ability of those commanders-and other commanders-to ensure good order and discipline."

在2019年的参议院听证会上，海军中将、海军总检察长约翰·G·汉尼克作证称，取消指挥官对严重罪行的管辖权“将对这些指挥官以及其他指挥官确保良好秩序和纪律的能力产生有害影响。”

He got absolutely sozzled at the Christmas party.

他在圣诞节聚会上烂醉如泥.

A laboratory must be kept in good order.

实验室里必须保持井井有条。

Everything is in good order now.

一切都已上轨道了.

Good order with enough security staff on site.

现场秩序良好，安全保卫措施到位；

The troops retired in good order.

军队井然有序地撤退.

The practice of "first come, first served" keeps the service in good order.

先到先招待，服务秩序井井有条。

He was quite strict, but if he went out of the room for a minute he'd ask me to keep the class in good order.

他很严格，只要他走出教室一分钟，他就会要求我保持课堂秩序良好。

Although the alarm system was in good order before, it doesn't work now.

虽然那警报系统以前良好，现在它没有作用了。

Careful people usually put everything in good order.

细心的人总是把东西放得很整齐。

the man sitting next to ford was a bit sozzled by now. his eyes waved their way up to ford.

现在，坐在福特旁边的人已经有点烂醉了，他的眼睛眨巴着看着福特。

We had to got everything arranged in good order.

我们必须把所有东西摆布得井井有条。

After further enforcement on self-rescue measures, the relief work was carried on in good order, the college's confidence, measures and ability against disaster continuously improved.

在进一步强化自救措施后，学校的抗震自救工作井然有序，师生的抗震自信心不断提高、抗震措施不断完善、抗震能力不断增强。

She was steady and calm, and kept things going in good order.

她从容、镇静，把每一件事情都安排得有条不紊。

The vender shall maintain the equipment in good order.

卖方将对设备进行维修。

All safety equipment checked in good order.

所有的安全设备经检查状况良好。

i became sozzled that night, but i learnt so much.

那晚我喝的烂醉，但我真的收获了许多。

He always keeps his books in good order.

他总是把书放得整整齐齐。

Gateway at the portal The features of the whole Imperial city and Prime minister's mansion: Leaning hills, different forms, floors and courtyards with good order, ancient and simple, strong.

《正门的门楼》整个皇城相府的建筑特征是：依山就势、随形生变、层楼叠院、错落有致、古朴庄严、浑厚坚固。

and unlike the public trans-siberian trains, there will not be a sozzled russian soldier trying to ply you with vodka in sight.

而且这列火车不像普通的西伯利亚列车，没有醉醺醺的俄国大兵来向你强卖伏特加。

The vessel's safety equipment was not in good order.

这艘船的安全设备破损失修。

The house had been kept in good order.

房子保待得井井有条。